所有表示，Thorin离墙面弓起朝挪，竖起耳朵留意周遭何动静。周遭寻常安静让Thorin觉得房里面肯定有陷阱等待，现害怕，尤其此接近Bilbo和Ori。

    来了门，和所一样，绑匪急追赶矮，门并没有关。Thorin探透过半门朝里望。客厅显得昏暗，墙面有许窗，都被关死死，摆设简单，就一些糙木制家。

    里一动静都没有。

    Thorin缓缓剑，用剑轻轻将门推。小翼翼挤了，里依旧一片死寂，令有些安，竭力控制住了，没让份焦虑来。酒和汗混合味弥漫了整房间，令矮禁起亡岁里当铁匠住过些简陋旅馆。些旅馆聚集教九，污秽堪。

    Thorin皱起眉。方和些令作呕旅馆没样。

    ‘组动，’其令。‘找室。小，单独动。’

    房间和Thorin透过门观察所一样，非常简陋。除条通往方廊外，没有特值得留意，其一条廊通了一扇闭门。Thorin沿条廊轻轻脚来门前，将耳朵贴门板。确定里面没有何声响，轻轻试推门，否推。

    门丝毫动。‘应该了锁，’Thorin推测，有些懊恼此平一样接将扇破门给接砸。决定另外一条路通话回来办法。

    有轻轻拍了肩膀，转惊讶发现óin脸带奋容。‘房间面廊尽找一扇门，’尽医师奈住奋，还清晰传达了表达意思。‘门一条通往楼梯。猜应该就室。’

    Thorin被猛揪了一，吞了。‘带过，’朝Dwalin和Dori招回答。

    ‘有发现吗？’Thorin。

    Dwalin和Dori摇摇。‘觉得方奇怪极了，令安，’Dori朝房间黑暗角落望，仿佛有危险东西隐藏。

    ‘怎样，并擅隐藏踪迹，’Dwalin耸了耸肩。‘也许正Nori所，正和一业余绑匪打。方戒备森严话，早就遇守卫了。’